網站全球化及語言翻譯服務
Arial Global Reach 隨時準備為貴公司提供網站全球化及語言翻譯的服務。 我們的服務項目包括說明文件翻譯、軟體本土化及建置多語言網站,服務的語言包括簡體中文、繁體中文、日文、韓文、法文、德文、義大利文及西班牙文。
網站全球化 要想邁入國際市場,建置多語言網站是您的第一要務。想讓您的網站說另一種語言嗎?找 Arial Global Reach 就對了。
|
全部內容版權所有 © 2000, 2001, 2002 |
|
|
我們能將文稿、圖形檔及指令集適當貼切地轉譯為大部份的亞洲與歐洲語言。 更有甚者,我們能讓您的網站看起來有如當地人撰寫的一般,較之單純的語言翻譯更上一層樓! 客戶在瀏覽您的網站時倍感親切,絕對不會認為「這是英文直譯的網站嘛」!您公司的可信度自可大大提升。支援的網頁格式包括 ASP、PHP、Java 及 HTML。
說明文件 使用手冊若能精準翻譯,將可大幅減少目標市場技術支援所需的成本,更能提升使用者對您技術產品的信心指數。既然您已經投入數百萬的鉅額資金將產品推入國際市場,又何必在語言翻譯上偷工減料呢?Arial Global Reach 絕對是您的正確選擇。 我們在亞洲語言本土化領域享有多年的專業經驗,英岱爾及惠普均是我們的服務對象。
軟體 軟體本土化絕不僅限於使用者介面的翻譯工作;您更需要考量到目標國使用者與軟體及相關資料的互動習慣。 Arial Global Reach 的軟體本土化服務,能處理以 C++、VB、Java 及其他常用開發語言撰寫的各類軟體。 |